洋楽革命

洋楽=カラオケじゃ歌えない??そんなあなたの常識に革命を。

【カラオケ練習用】Turn Up The Musicの歌詞をカタカナ訳してみた

f:id:saitouchang:20180712062214p:plain

Turn Up The Music

youtu.be

 

Turn Up The Musicをカラオケで歌えるようにカタカナ訳してみた

タナッザミュージッ コーズジサン ジャスケーモン

Turn up the music, cause this song just came on

タナッザミュージッ ゼトゥラタナス ダーン
Turn up the music, if they try to turn us down

タナッザミュジッ キャナィヒァ ティスピーカズ ビロー
Turn up the music, can I hear it til the speakers blow

タナッザミュジッ フィオカッェ ドゥリキダーン
Turn up the music, fill your cup and drink it down

イフィヨ セクシ エンジュノーイッ プッチュァヘンズアッピンジエァ
If you sexy and you know it, put your hands up in the air

プッチュァヘンズアッピンジエァガ プチュアヘンズアッ
Put your hands up in the air, girl, put your hands up

イフィヨ セクシ エンジュノーイッ プッチュァヘンズアッピンジエァ
If you sexy and you know it, put your hands up in the air

プッチュァヘンズアッピンジエァガ プチュアヘンズアッ
Put your hands up in the air, girl, put your hands up

タナッザミュージッ ジャスタナッラウダー

Turn up the music, just turn it up louder

タナッザミュージッ アィニーディッ インマィライフ イェ
Turn up the music, I need it in my life, yeah

タナッザミュージッ ジャスタナッラウダー
Turn up the music, just turn it up louder

タナッザミュージッ アィニーディッ インマィライフ イェ
Turn up the music, I need it in my life, yeah

オオオオオオオオー
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh

オオオオオオオオー
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh

タナッザミュージック
Turn up the music

オオオオオオオオー
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh

オオオオオオオオー
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh

タナッザミュージック
Turn up the music

タナッザミュージック
Turn up the music

タ タナッザ
Tu-turn up the...

 

タナッザミュージック コズザサン ジャスケームッ
Turn up the music cause the sun just came up

タナッザミュージック ゼィトゥラィタムアスダーン
Turn up the music, if they try to turn us down

タナッザミュージック コーズ アィム トゥラィトゥヒァ ザスピカズブラゥ
Turn up the music, cause I'm trying to hear the speakers blow

タナッザミュジッ フィオカッェ ドゥリキダーン
Turn up the music, fill your cup and drink it down

イフィヨ セクシ エンジュノーイッ プッチュァヘンズアッピンジエァ
If you sexy and you know it, put your hands up in the air

プッチュァ ヘンズアッピン ジエァガ プチュアヘンズアッ
Put your hands up in the air girl, put your hands up

イフィヨ セクシ エンジュノーイッ プッチュァヘンズアッピンジエァ
If you sexy and you know it, put your hands up in the air

プッチュァ ヘンズアッピン ジエァガ プチュアヘンズアッ
Put your hands up in the air, girl, put your hands up

エン タナッザミュジッ ジャスタンアッラウダー
And Turn up the music, just turn it up louder

タナッザミュージッ アィニーディッ インマィライフ イェ
Turn up the music, I need it in my life, yeah

タナッザミュジッ ジャスタンアッラウダー
Turn up the music, just turn it up louder

タナッザミュージッ アィニーディッ インマィライフ イェ
Turn up the music, I need it in my life, yeah

オオオオオオオオー
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh

オオオオオオオオー
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh

タナッザミュージック
Turn up the music

オオオオオオオオー

Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh

オオオオオオオオー
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh

セーブマィライフ オーラィウォナドゥイパリ
Save my life, all I wanna do is party

ソ ディジェ タナッ ハーハーハ

So DJ turn it up

ガ ダンウミデー
Girl, dance with me, just dance with me

ガ キャナイシザッ アィリリナタッ
Girl can I see that, I really wanna touch that

ベビィ キャナイフィザィ
Baby can I feel that (don't stop the)

タニアッ (ジャスダンスミ)
Turn it up (just dance with me)

タニアッ (ジャスダンスミ)
Turn it up (just dance with me)

タニアッ (ジャスダンスミ)
Turn it up (just dance with me)

タニアッ(ジャスダンスミ)
Turn it up (just dance with me)

タニアッ(ジャスダンスミ)
Turn it up (just dance with me)

タニアッ(ジャスダンスミ)
Turn it up (just dance with me)

タニアッ(ジャスダンスミ)
Turn it up (just dance with me)

タニアッ
Turn it up

タナッザミュジッ ジャスタンアッラウダー
Turn up the music, just turn it up louder

タナッザミュージッ アィニーディッ インマィライフ イェ
Turn up the music, I need it in my life, yeah

タナッザミュジッ ジャスタンアッラウダー
Turn up the music, just turn it up louder

タナッザミュージッ アィニーディッ インマィライフ イェ
Turn up the music, I need it in my life, yeah

レゲ
Reggae

オオオオオオオオー
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh

オオオオオオオオー
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh

キャニュー タナッ ガ
Can you turn it up, girl

オオオオオオオオー
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh

オオオオオオオオー
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh

キャニュー タナッ ベベ
Can you turn it up, baby

タニアッ(ジャスダンスミ)
Turn it up (just dance with me)

タニアッ(ジャスダンスミ)
Turn it up (just dance with me)

タニアッ(ジャスダンスミ)
Turn it up (just dance with me)

タニアッ(ジャスダンスミ)
Turn it up (just dance with me)

タニアッ(ジャスダンスミ)
Turn it up (just dance with me)

タニアッ(ジャスダンスミ)
Turn it up (just dance with me)

タニアッ(ジャスダンスミ)
Turn it up (just dance with me)

タニアッ
Turn it up

タニアッザミュジッ
Turn up the music