洋楽革命

洋楽=カラオケじゃ歌えない??そんなあなたの常識に革命を。

【カラオケ練習用】Tempoの歌詞をカタカナ訳してみた

f:id:saitouchang:20180825135818p:plain

 

youtu.be

 

【カラオケ練習用】Tempoの歌詞をカタカナ訳してみた

ベイビ アイマスウィッチディスシッタプ

Baby, I'ma switch this shit up

ファックザッオールダーシッ イエー
Fuck that older shit, yeah

ウィーアイントインナラッシュ ガール イッツジャスタス ガール(ノー)

We ain't in a rush, girl, it’s just us, girl (no)

レッミーノーシャーップ ガール シャーップ ガール?(ガールイエー)
Let me know wassup, girl, wassup, girl? (Girl, yeah)

コズアイムトライナスローイッダウン ビーティアップ ゴーダウン イーッタップ
'Cause I'm tryna slow it down, beat it up, go down, eat it up

テイキダウン ダウン ダウン ゼンアイマビーティアップ 
Take it down, down, down, down, then I'ma beat it up

レッミースイッチァップザテンポ スイッチイッタップ(オーイエー)

Let me switch up the tempo, switch it up (oh yeah)

レッミースイッチァップザテンポ スイッチイッタップ(オーイエー)
Let me switch up the tempo, switch it up (oh yeah)

レッミースイッチァップザテンポ スイッチイッタップ(イエー)
Let me switch up the tempo, switch it up (yeah)

イワナスイッチァップザテンポ スイッチイッタップ(ベイベ)
I wanna switch up the tempo, switch it up (baby)

キャンアイステプザテーンポオンヤ?
Can I step the tempo on ya?

スイッチャップザテンポ スイッチイッタップ(オー)
Switch up the tempo, switch it up (oh)

キャンアイスイッチァップザテンポ?
Can I switch up the tempo?

スイッチャップザテンポ(プッシィッタプ ホールダップ)
Switch up the tempo (push it up, hold up)

アイノーザッライフムーヴズトゥークイックフォーヤ サムターイムズ(サムタイムズ)

I know that life moves too quick for ya, sometimes (sometimes)

ウィーシュドゥプルアップトゥーザキックバック スモークワンウィズミーワンタイム(オンタイム)
We should pull up to the kick-back, smoke one with me one time (one time)

テルミーボントオールザフリークリーシークレッツ オールゼムトラボーザッチューガッオンユアマーインド

Tell me 'bout all the freaky secrets, all them troubles that you got on your mind 
ジャスブリングゼムトゥーライフ(ベンディアップ)

Just bring them to life (bend it up) 

プッザッシットンアフィルムアンウォッチィバックオンリウィンド(ホールッダップ)
Put that shit on a film and watch it back on rewind (hold up)

ウィーアインインアラッシュ ガール イッジャスタス ガール

We ain't in a rush, girl, it’s just us, girl 

レッミーノーシャーップ ガール シャーップ ガール?
Let me know wassup, girl, wassup, girl? 

コズアイムトライヤスローイッダウン ビーティアップ ゴーダウン イートイッアップ
'Cause I'm tryna slow it down, beat it up, go down, eat it up

テイキッダウン ダウン ダウン ダウン ゼンアイマビーティアップ
Take it down, down, down, down, then I'ma beat it up

レッミースイッチァップザテンポ スイッチィアップ(レッミミーガール)

Let me switch up the tempo, switch it up (let me, girl)

レッミースイッチァップザテンポ スイッチィアップ(オーオー)
Let me switch up the tempo, switch it up (ooh, ooh)

レッミースイッチァップザテンポ スイッチィアップ(ベイベ)
Let me switch up the tempo, switch it up (baby)

イワナスイッチァップザテーンポ スイッチィアップ(オーワオー)
I wanna switch up the tempo, switch it up (oh, woah)

キャンアイステップザテーンポオンヤ?
Can I step the tempo on ya? 

スイッチァップザテンポ スイッチィアップ
Switch up the tempo, switch it up

キャンアイスイッチァップザテンポ(テンポ オー) 
Can I switch up the tempo? (Tempo, oh)

スイッチァップザテンポ
Switch up the tempo

アイノーザッチューワナチェンジユアプレイス ガール アイガッザフォーユー(オー)

I know that you wanna change your place, girl, I got that for you (oh)

アイノーユニーダグッディー ガール アイマドロップザッオンユー(オーオーワオ)
I know you need a good D, girl, I'ma drop that on you (oh, oh woah)

ガールユージャスライクミーアイノーザッチューネスティーアイノーザッチューウィズイッ(イエー)
Girl, you just like me, I know that you nasty, I know that you with it (yeah)

ガールドンビーシャイ ジャスアドミッティ
Girl, don't be shy, just admit it

アズスーンアズユードゥー ユーキャンカムスルーアンゲッティフォーリアル(イエー)
As soon as you do, you can come through and get it for real (yeah)

ウィーアイントインナラッシュ ガール イッツジャスタス ガール(ワナフィールーアップゴナフィール)

We ain't in a rush, girl, it’s just us, girl (wanna feel you up, gon' feel)
レッミーノーシャーップ ガール シャーップ ガール(シャーップ ベイベ)

Let me know wassup, girl, wassup, girl? (Wassup, baby)

コズアイムトライナスローイッダウン ビートィアップ ゴーダウン イートィアップ
'Cause I'm tryna slow it down, beat it up, go down, eat it up 

テイキダウン ダウン ダウン ダウン ゼンアイマビートィアップ(アップ)
Take it down, down, down, down, then I'ma beat it up (up)

レッミースイッチァップザテンポ スイッチィアップ

Let me switch up the tempo, switch it up

レッミースイッチァップザテンポ スイッチィアップ
Let me switch up the tempo, switch it up
レッミースイッチァップザテンポ スイッチィアップ

Let me switch up the tempo, switch it up

イワナスイッチァップザテンポ スイッチイッタップ
I wanna switch up the tempo, switch it up

キャンアイステップザテーンポオンヤ?
Can I step the tempo on ya?

スイッチァップザテンポ スイッチィアップ
Switch up the tempo, switch it up

キャンアイスイッチァップザテンポ?
Can I switch up the tempo?

スイッチァップザテンポ (プッシュイッアップ ホールダップ)
Switch up the tempo (push it up, hold up)

ベイベ ドンビースケーアードゥトゥーショウザットゥーミ

Baby, don't be scared to show that to me

レッチュアヘアーダウンアンジャスショウザットゥーミー

Let your hair down and just show that to me

オンリーユアラーブ ジャスギプィットゥーミー スローザットゥーミー
Only your love, just give it to me, throw that to me

ドンプレイアラウン ジャススローザッバック ギブィッオールトゥーミー
Don't play around, just throw that back, give it all to me

ウィーアイントインナラッシュ ガール イッツジャスタス ガール

We ain't in a rush, girl, it’s just us, girl

レッミーノーシャーップガール シャーップガール?
Let me know wassup, girl, wassup, girl?

コズアイムトライナスローイッダウン ビートィアップ ゴーダウン イートィアップ
'Cause I'm tryna slow it down, beat it up, go down, eat it up

テイキダウン ダウン ダウン ダウン ゼンアイマビートィアップ
Take it down, down, down, down, then I'ma beat it up

レッミースイッチァップザテンポ スイッチィアップ

Let me switch up the tempo, switch it up

レッミースイッチァップザテンポ スイッチィアップ
Let me switch up the tempo, switch it up

レッミースイッチァップザテンポ スイッチィアップ
Let me switch up the tempo, switch it up

イワナスイッチァップザテンポ スイッチイッタップ
I wanna switch up the tempo, switch it up

キャンアイステップザテーンポオンヤ?
Can I step the tempo on ya?

スイッチァップザテンポ スイッチィアップ
Switch up the tempo, switch it up

キャンアイスイッチァップザテンポ?
Can I switch up the tempo?

スイッチァップザテンポ (プッシュイッアップ ホールダップ)
Switch up the tempo (push it up, hold up)

スイッチァップザテンポ スイッチィアップ

Switch it up, switch it up, switch it up

スイッチァップザテンポ スイッチィアップ
Switch it up, switch it up, switch it up

フィールイッ フィールイッ
Feel it, feel it

スイッチィアップ ホールダップ
Switch it up, hold up