洋楽革命

洋楽=カラオケじゃ歌えない??そんなあなたの常識に革命を。

【カラオケ練習用】TTをカタカナ訳してみた

f:id:saitouchang:20180803045727p:plain

 

TT

youtu.be

 

【カラオケ練習用】TTをカタカナ訳してみた

ヒロジドモッタヌデ

이러지도 못하는데

ジャラジドマッタネ

저러지도 못하네

グジョバラボンミョ ベーベーベベーィベ

그저 바라보며 ba-ba-ba-baby

メイルサンサマンイー ルンワハッケ

매일 상상만 해 이름과 함께

スックマレウワッンネ ベイベ

쓱 말을 놨네 baby

アジルーリンモルヌンサインデ

아직 우린 모르는 사인데

アヌンゴナゴルチェオドアルンダーオ

아무거나 걸쳐도 아름다워

ゴルンソダンドゥリソハヌン

거울 속 단 둘이서 하는

ファッションショーショー

Fashion show show

イボネージョンマルッガーカッコネガモンジョトートー

이번엔 정말 꼭꼭 내가 먼저 talk talk

ダジプニッカーメボダプニガー

다짐 뿐인걸 매번 다짐 뿐인걸

ナーナッナッナナナナー

나나나나나나나

コノレガナオダーガナドモレー

콧노래가 나오다가 나도 몰래

ナムルゴガテー

눈물 날 것 같애

ラニゴガテーネガアニゴッガテー

아닌 것 같애 내가 아닌 것 같애

アイラブユーソーマチッ

I love you so much

イミナンダコッダゴセンガッハネンダ

이미 난 다 컸다고 생각하는데

ハジャワンデメマム

어쩌면 내 맘인데 왜

ワェネマデロハルスエォプスワウンゴンウェー

내 맘대로 할 수 없는 건데

ミロネレォゴーハマンハスロ

밀어내려고 하면 할수록

ジャックックルヨウェージャックジャッククルヨバイベー

자꾸 끌려 왜 자꾸 자꾸 끌려 baby

アィムライカティーティージャスライカティーティー

I’m like TT, just like TT

イロネマンモルゴ ナムヘ ナムヘ

이런 내 맘 모르고 너무해 너무해

アィムライカティーティージャスライカティーティー

I’m like TT, just like TT

テルミザッチュルビマイベイベー

Tell me that you’ll be my baby

エチェグニエスタゴヘ

어처구니 없다고 해

エルグルガソルモタンデ

얼굴 값을 못한대

ジャニウィロアンウェ ベイベベベーィベ

전혀 위로 안돼 ba-ba-ba-baby

ミチゴガツェ イワジュンゲウェ

미칠 것 같애 이 와중에 왜

ベヌンットゴプンゴンデ

배는 또 고픈 건데

ハルジョンギルモクギマンハヌンデ

하루 종일 먹기만 하는데

メンメメメ アムジェドエォプヌン

맴매매매 아무 죄도 없는

インヨンマンットゥェジッ

인형만 때찌

ジョンギルアンジャイッダガエオプドゥリョッダ

종일 앉아있다가 엎드렸다

シガニヘッヘッヘ

시간이 획획획

ピブヌンエイロゲットチッチ

피부는 왜 이렇게 또 칙칙

ジャックティティゴリゴマンシッジ

자꾸 틱틱 거리고 만 싶지

エォマンジチャンゲゲソウェウェウェウェーウェ

엄만 귀찮게 계속 왜왜왜왜왜

ナーナッナッナナナナー

나나나나나나나

コノレガナオダーガナドモレー

콧노래가 나오다가 나도 몰래

ジャグガルゴガッテーワナルゴガッテ

짜증날 것 같애 화날 것 같애

イレォンエガアニンデ

이런 애가 아닌데

アイラブユソーマッチ

I love you so much

イミナンダコッダゴセンガッハネンダ

이미 난 다 컸다고 생각하는데

エォジョミョンネマミンデウェ

어쩌면 내 맘인데 왜

ネ マデロハスエォヌンゴンエ

내 맘대로 할 수 없는 건데

ミロネレゴーハマナィスロー

밀어내려고 하면 할수록

ジャックックヨエジャックジャックックヨベイベー

자꾸 끌려 왜 자꾸 자꾸 끌려 baby

アィムライカティーティージャスライカティーティー

I’m like TT, just like TT

イロネマンモルゴ ナムヘ ナムヘ

이런 내 맘 모르고 너무해 너무해

アィムライカティーティージャスライカティーティー

I’m like TT, just like TT

テルミザチュルビーマイベイベー

Tell me that you’ll be my baby

ホクシーイロンナルアルッカーヨ

혹시 이런 나를 알까요

イデロサラジェオーボリヨンナァンデヨー

이대로 사라져 버리면 안돼요

イボネージョンマルッカーッカーネガモンジョトートー

이번엔 정말 꼭꼭 내가 먼저 talk talk

ダニンップニゴーメボンnダジプニゴー

다짐 뿐인걸 매번 다짐 뿐인걸

イミナンダコッダゴセンガッハネンダ

이미 난 다 컸다고 생각하는데

エォジョミョンネマミンデウェ

어쩌면 내 맘인데 왜

ネ マデロハスエォヌンゴンエ

내 맘대로 할 수 없는 건데

ミロネレゴーハマナィスロー

밀어내려고 하면 할수록

ジャックックヨエジャックジャックックヨベイベー

자꾸 끌려 왜 자꾸 자꾸 끌려 baby

アィムライカティーティージャスライカティーティー

I’m like TT, just like TT

イロネマンモルゴ ナムヘ ナムヘ

이런 내 맘 모르고 너무해 너무해

アィムライカティーティージャスライカティーティー

I’m like TT, just like TT

アィムライカティーティージャスライカティーティー

Tell me that you’ll be my baby