洋楽革命

洋楽=カラオケじゃ歌えない??そんなあなたの常識に革命を。

【カラオケ練習用】Moves Like Jaggerの歌詞をカタカナ訳してみた

f:id:saitouchang:20180913114238p:plain

 

Moves Like Jagger

www.youtube.com

 

【カラオケ練習用】Moves Like Jaggerの歌詞をカタカナ訳してみた

ジャストシュートフォーザスターズイフイッフィールズライト

Just shoot for the stars if it feels right

アンエイムフォーマイハートイフユーフィールライキ
And aim for my heart if you feel like it

テイクミーアウェイアンメイキオケー
Take me away and make it okay

アイスウェアーアイルビヘーブ
I swear I'll behave

ユーウォンティッドゥコントローソーウィーウェイティッドゥ

You wanted control so we waited

アイプットンアショウーナウウィアネイキッドゥ
I put on a show now we're naked

ユーセイアイムアキードマイイゴイズビーグ
You say I'm a kid my ego is big

アイドンギブアシッアンイッゴーズライクディズ
I don't give a shit and it goes like this

テイクミーバイザタングアンアイルノーユー

Take me by the tongue and I'll know you

キスミーティルユアドゥランケンアイルショーユーオールザムーブーズライクジャガ
Kiss me 'til you're drunk and I'll show you all the moves like Jagger

アイブガッザムーブーズライクジャガー
I've got the moves like Jagger
アイブガッザムーブーズライクジャガー

I've got the moves like Jagger

アイドンニードトゥートライトゥーコントロールユー

I don't need to try to control you

ロックイントゥーマイアイズアンアイルオウンユーウィズゼムムーブーズライクジャガー
Look into my eyes and I'll own you with them moves like Jagger
アイブガッザムーブーズライクジャガー

I've got the moves like Jagger

アイブガッザムーブーズライクジャガー
I've got the moves like Jagger

ベイベイッツハードウェンユーフィールライク

Baby it's hard when you feel like 

ユアブロークンアンスカードゥ
You're broken and scarred

ナッシングフィールズライトバッウェンユアウィズミ
Nothing feels right, but when you're with me

アイメイクユービリーブザッアイガッザキー
I make you believe that I've got the key

オーソーゲッインザカーウィーキャンライドイッ

Oh, so get in the car we can ride it

ウェアエバーユーウォンゲッインサイドイッ
Wherever you want get inside it

アンユーウォントゥーステーアバッアイムシフティングギア
And you want to steer, but I'm shifting gear

アイルテイキフロームヒアオーイエーイエーアンイッゴーズライクディス
I'll take it from here oh yeah yeah and it goes like this

テイクミーバイザタングアンアイルノーユー

Take me by the tongue and I'll know you
キスミーティルユアドゥランケンアイルショーユーオールザムーブーズライクジャガー

Kiss me 'til you're drunk and I'll show you all the moves like Jagger

アイブガッザムーブーズライクジャガー
I've got the moves like Jagger

アイブガッザムーブーズライクジャガー
I've got the moves like Jagger

アイドンニードトゥートライトゥーコントロールユー

I don't need to try to control you

ロックイントゥーマイアイズアンアイルオウンユーウィズゼムムーブーズライクジャガー
Look into my eyes and I'll own you with them moves like Jagger
アイブガッザムーブーズライクジャガー

I've got the moves like Jagger

アイブガッザムーブーズライクジャガー
I've got the moves like Jagger

ユーウォントゥーノーハウトゥーメイクミースマイル

You want to know how to make me smile

テイクコントロールオウンミージャスフォーザナイト
Take control, own me just for the night

バッイフアイシェアマイシークレッユアゴナハフトゥーキーピ
But if I share my secret you're gonna have to keep it

ノーバディーセルスキャンシーディス
Nobody else can see this

ソーウォッチアンラーンアイウォンショーユートゥワイス

So watch and learn I won't show you twice

ヘッドトゥートォーオーベイベラブミラーイト
Head to toe, ooh baby, rub me right

バッイフアイシェアマイシークレットユアゴナハフトゥーキーピ
But if I share my secret you're gonna have to keep it

ノーバディーエルスキャンシーディス
Nobody else can see this

アンイッゴーズライクディス

And it goes like this

テイクミーバイザタングアンアイルノーユー

Take me by the tongue and I'll know you
キスミーティルユアドゥランケンアイルショーユーオールザムーブーズライクジャガー

Kiss me 'til you're drunk and I'll show you all the moves like Jagger
アイブガッザムーブーズライクジャガー

I've got the moves like Jagger

アイブガッザムーブーズライクジャガー
I've got the moves like Jagger

アイドンニードゥトゥートライトゥーコントロールユー

I don't need to try to control you

ロックイントゥーマイアイズアンアイルオウンユーウィズゼムムーブーズライクジャガー
Look into my eyes and I'll own you with them moves like Jagger
アイブガッザムーブーズライクジャガー

I've got the moves like Jagger

アイブガッザムーブーズライクジャガー
I've got the moves like Jagger