洋楽革命

洋楽=カラオケじゃ歌えない??そんなあなたの常識に革命を。

【カラオケ練習用】LIKEYの歌詞をカタカナ訳してみた

f:id:saitouchang:20180728170744p:plain

LIKEY

youtu.be

 

【カラオケ練習用】LIKEYの歌詞をカタカナ訳してみた

ソラダ ミ ライキ

설렌다 me likey

ミ ライキライキライキ

Me likey likey likey

ミ ライキライキライキ

Me likey likey likey

ドゥグドゥグドゥグ ハー(ト)ハー(ト)

두근두근두근 heart heart

ミ ライキ

Me likey

ミ ライキライキライキ

Me likey likey likey

ミ ライキライキライキ

Me likey likey likey

ドゥグドゥグドゥグ

두근두근두근

ジャッグデーレネェゴシッジ ジャックマ

자꾸 드러내고 싶지 자꾸만

サッソハンゲット ハナッカジ ジァングマ

사소한 것 하나까지 전부다

ジャグンハウァンイェンソゲネガー ジェルイェパビゴィーパ

작은 화면 속에 내가 제일 예뻐 보이고파

アージグェンガッチュエイレンナエメウンッグーグー

아직은 감춰 이런 내 마음 꾹꾹

モッブリンダーリンゴージェンマルグィチャンネンオー

멋 부린다는 건 정말 귀찮은 거

グロタゴジェルダエデッチュンハルスガエオンヌンゴー

그렇다고 절대 대충할 수가 없는걸

ハエィルガスンッタウィゲヘーイゴンネガモラヤマンドゥエー

매일 가슴 뛰게 해 이건 네가 몰라야만 돼

グーロンスポンポンッポナーゲ

그러면서 뻔뻔하게

ビービークリムパパパー

BB 크림 파파파

リプスティグルマママー

립스틱을 맘맘마

カメーレダマボルッカイェプゲー

카메라에 담아볼까 예쁘게

イゴボンヨンウソジョオー

이거 보면 웃어줘

グリゴッコヌロジョオー

그리고 꼭 눌러줘

ジョミテアンジュンマッテゴセパィガン ハー(ト)ハー(ト)

저 밑에 앙증맞고 새빨간 heart heart

ジュンデジャーワーヨンマルンポナエ

근데 좋아요란 말은 뻔해

ネマンピョンヘンギェンブジョッハンデ

내 맘 표현하기엔 부족한데

グェンデジャーヨジャンドゥモッジャド

근데 좋아요 잠도 못 자도

ジグッカゲドワェドジョウンゴル

지각하게 돼도 좋은걸

ソラダ ミ ライキ

설렌다 me likey

ミ ライキライキライキ

Me likey likey likey

ミ ライキライキライキ

Me likey likey likey

ドゥグドゥグドゥグ ハー(ト)ハー(ト)

두근두근두근 heart heart

ミ ライキライキライキ

Me likey likey likey

ミ ライキライキライキ

Me likey likey likey

 

ドゥグドゥグドゥグ ハー(ト)ハー(ト)

두근두근두근 heart heart

スムル フッチャマジポルオリゲ

숨을 훕 참아 지퍼를 올리게

ダシハンボンホリルフッ 다시 한번 허리를 훕

ウラチャッチャチャダイッポッタベイベ

으라차차차 다 입었다 baby

セサゲン イェップンオシ

세상엔 예쁜 옷이

ノムナドマコマーマ

너무나도 많고 많아

ビービークリムパパパー

BB 크림 파파파

リプスティグルマママー

립스틱을 맘맘마

カメーレダマボルッカイェプゲー

카메라에 담아볼까 예쁘게

イゴボンヨンウソジョオー

이거 보면 웃어줘

グリゴッコヌロジョオー

그리고 꼭 눌러줘

ジョミテアンジュンマッテゴセパィガン ハー(ト)ハー(ト)

저 밑에 앙증맞고 새빨간 heart heart

ジュンデジャーワーヨンマルンポナエ

근데 좋아요란 말은 뻔해

ネマンピョンヘンギェンブジョッハンデ

내 맘 표현하기엔 부족한데

グェンデジャーヨジャンドゥモッジャド

근데 좋아요 잠도 못 자도

ジグッカゲドワェドジョウンゴル

지각하게 돼도 좋은걸

グンジョバラボンイッタジ

그저 바라보고 있지

アムマルドスオプジ オー

아무 말도 할 수 없지 oh

ジョゴマダガワェオネマ アラ ジェィヨ

조금만 더 다가와요 내 맘 알아줘요

ドイサンガチュンゴマンシップジアーナ

더 이상 감추고만 싶지 않아

アーオヌルッタラジブニクックルヘ

Ah 오늘따라 기분이 꿀꿀해

アングロンチョッハエワドスルプンイェ

안 그런척해 봐도 슬프냬

アヌバヌンエオンヌンノッテマピッジョンヌンデヌンチエォップシチングドゥ リナオラゴブルネ

아무 반응 없는 너 땜에 삐졌는데 눈치 없이 친구들이 나오라고 부르네

オージャッカマンジャッカマンヨラギイジェヤオヌゴルウー

Ooh 잠깐만 잠깐만 연락이 이제야 오는걸 woo

ハルジョンギルギブニーワッタガッタ

하루종일 기분이 왔다 갔다

ウルダガドダシシンガセオチュンチュネ

울다가도 다시 신나서 춤추네

ソラダ ミ ライキ

설렌다 me likey

ミ ライキライキライキ

Me likey likey likey

ミ ライキライキライキ

Me likey likey likey

ドゥグドゥグドゥグ ハー(ト)ハー(ト)

두근두근두근 heart heart

ミ ライキ Me likey

ミ ライキライキライキ

Me likey likey likey

ミ ライキライキライキ

Me likey likey likey

ドゥグドゥグドゥグ ハー(ト)ハー(ト)

두근두근두근 heart heart