洋楽革命

洋楽=カラオケじゃ歌えない??そんなあなたの常識に革命を。

【カラオケ練習用】I Want It That wayをカタカナ訳してみた

f:id:saitouchang:20180804044231p:plain

 

I Want It That way

youtu.be

 

【カラオケ練習用】I Want It That wayをカタカナ訳してみた

イエーエヘー

Yeah-eh-heah

ユアーマイファーィアー

You are my fire

ザワン ディーザーイヤァー

The one desire

ビリーブ ウェンナーィセーィ

Believe when I say

アーィウォンニィザードウェー

I want it that way

バウィーアトゥーワール アパート

But we are two worlds apart

キャンリーチトゥユー ユォーハー

Can't reach to your heart

ウェンユーセイ

When you say

ザアィーウォンニィザードウェー

That I want it that way

テーミーワァーイ

Tell me why

インナッシンバーアハーエィー

Ain't nothin' but a heartache

テーミーワァーイ

Tell me why

インナンシンバーアミーステーイ

Ain't nothin' but a mistake

テーミーワァーイ

Tell me why

アイネバワナヒァーユセーィ

I never want to hear you say

アーィウォンニザードウェー

I want it that way

アムアイ ユアファーイアー

Am I your fire?

ユアワン ディザーイヤー

Your one desire

エスアイノーイットゥーレィ

Yes I know it's too late

バアィーウォーンニザードウェイ

But I want it that way

テーミーワァーイ

Tell me why

インナンシンバアハーエイ

Ain't nothin' but a heartache

テーミーワーイ

Tell me why

インナッシンバアミーステーイ

Ain't nothin' but a mistake

テーミーワァーイ

Tell me why

アイネバワナヒァーユセーィ

I never want to hear you say

アーイウォンニザードウェー

I want it that way

ナウアィキャンシーザウィブフォーリンアパー

Now I can see that we've fallen apart

フロムザウェイザイユーストゥビー イエー

From the way that it used to be Yeah

ノマターザディースタン

No matter the distance

アーイウォンュトゥノー

I want you to know

ザディープダウンインサイドブミー

That deep down inside of me

ユアーマイファーイヤ

You are my fire

ザワン ディザーイヤ

The one desire

ユアー(ユアーユアーユアー)

You are (you are you are you are)

ドンワナヒアーユセー

Don't want to hear you say

インナンシンバアハーエイ

Ain't nothin' but a heartache

インナッシンバアミーステーイ

Ain't nothin' but a mistake

(ドンワナヒアーユセー)

(Don't want to hear you say)

アイネバワナヒァーユセーィ

I never want to hear you say

アーィウォンニザードウェー

I want it that way

テーミーワァーイ

Tell me why

インナッシンバーアハーエィー

Ain't nothin' but a heartache

テーミーワァーイ

Tell me why

インナンシンバーアミーステーイ

Ain't nothin' but a mistake

テーミーワァーイ

Tell me why

アイネバワナヒァーユセーィ

I never want to hear you say

アーィウォンニザードウェー

I want it that way

テーミーワァーイ

Tell me why

インナッシンバーアハーエィー

Ain't nothin' but a heartache

インナンシンバーアミーステーイ

Ain't nothin' but a mistake

テーミーワァーイ

Tell me why

アイネバワナヒァーユセーィ

I never want to hear you say

(ネバワナヒアユセイイッ)

(Never want to hear you say it)

アーィウォンニザードウェー

I want it that way

コズアーィウォンニザードウェー

'Cause I want it that way