洋楽革命

洋楽=カラオケじゃ歌えない??そんなあなたの常識に革命を。

【カラオケ練習用】Five More Hoursの歌詞をカタカナ訳してみた

f:id:saitouchang:20180830193132p:plain

 

Five More Hours

youtu.be

 

【カラオケ練習用】Five More Hoursの歌詞をカタカナ訳してみた

ワッチュワナドゥーベイベ

What you wanna do baby?

ウェアユーワナゴー
Where you wanna go?

アイルテイクユートゥーザムーンベイベ
I'll take you to the moon baby

アイルテイクユートゥーザフロア
I'll take you to the floor

アイルトゥリーチュライカリアルレディ
I'll treat you like a real lady

ノーマターウェアユーゴー
No matter where you go

ジャスギブミーサムタイムベイベ アズユーノー
Just give me some time baby, as you know

イーブンウェンウィアアパート

Even when we're apart

アイノーマイハーイズスティールッゼアウィズユー
I know my heart is still there with you

ファイブモアアワティルザナイツイズオン?アンオーンインザベッウィズユー
Five more hours till the night is on? And on in bed with you

ディスライトヒアイズマイタイプオブパーティー

This right here is my type of party

フィブモアアワ ウィアジャスゲッティングスターティッ
Five more hours, we're just getting started

ディスライトヒアイズマイタイプオブパーティー
This right here is my type of party

フィブモアアワ ウィアジャスゲッティングスターティッ
Five more hours, we're just getting started

(フィブモアアワ ウィアジャスゲッティングスターティッ)
(Five more hours, we're just getting started)

ハウユーワナフィールベイベ

How you wanna feel baby?

ワッチュワナノー
What you wanna know?

ジャスポアーアナザードゥリンクベイベ
Just pour another drink baby

カモンポアーアリトーモア
Come on pour a little more

アイルトゥリーチュライカリアルレーディ
I'll treat you like a real lady

アイルキーポユーアウトザコールド
I'll keep you out the cold

アイルギブユーオールマイタイムベイベ ユノー
I'll give you all my time baby, you know

イーブンウェンウィアアパート

Even when we're apart

アイノーマイハーイズスティールゼアウィズユー
I know my heart is still there with you

ファイブモアアワーティルザナイツイズオン?アンオーンインザベッウィズユー
Five more hours till the night is on ? In bed with you

ディスイズイエー

This is yeah

ディスライトヒアイズマイタイプオブパーティー
This right here is my type of party

フィブモアアワ ウィアジャスゲッティングスターティッ
Five more hours, we're just getting started

ディスライトヒアイズマイタイプオブパーティー

This right here is my type of party

(ユノーディスイズマイタイプオブパーティー)
(You know this is my type of party)

フィブモアアワー ウィアジャスゲッティングスターティッ
Five more hours, we're just getting started

フィブモアアワー ウィアジャスゲッティングスターティッ
Five more hours, we're just getting started

ジャスゲッティングスタートティッドゥ

Just getting started

アイフォローザサウンドブユアハートビー

I follow the sound of your heartbeat

ハウイッオールウェイズコールズミー
How it always calls me

ファインディングマイウェイバックトゥーユー
Finding my way back to you
アイムフィーリングモアーナウザンエバー

I'm feeling it more now than ever

アイルドゥーディスフォーエバー
I'll do this forever

ジャストゥースペンダナイトウィズユー
Just to spend a night with you

ディスイズイエー

This is yeah

ディスライトヒアイズマイタイプオブパーティー
This right here is my type of party

フィブモアアワ ウィアジャスゲッティングスターティッ
Five more hours, we're just getting started

ディスライトヒアイズマイタイプオブパーティー

This right here is my type of party

フィブモアアワー ウィアジャスゲッティングスターティッ
Five more hours, we're just getting started

(フィブモアアワー ウィアジャスゲッティングスターティッ)
(Five more hours, we're just getting started)