洋楽革命

洋楽=カラオケじゃ歌えない??そんなあなたの常識に革命を。

【カラオケ練習用】Don't Wake Me Upの歌詞をカタカナ訳してみた

f:id:saitouchang:20180711212356p:plain

Don't Wake Me Up

youtu.be

 

Don't Wake Me Upをカラオケで歌えるようにカタカナ訳してみた

ディアリ ビラブッ

Dearly beloved

イフ ディスラヴ ロンリ イギズスティン マィドゥリムズ


If this love will only exist in my dreams

ドンウエクミアップ


Don't wake me up


 トゥマッチ ラィティン ディスウィンド


Too much light in this window

ドンウェクミアップ


Don’t Wake Me Up

オンリ コフィノシュガ インサイマイカップ


Only coffee no sugar inside my cup

イフアィウェカン ユヒスティ ギヴミアキス

If I wake and you here still give me a kiss

アィウォズ インディドゥリミン アバウチュアリップス


I was in this dreamin' about your lips


ドンウェクミアッ、アッアッアッアッ


Don’t wake me up, up,up,up,up...

ドンウェクミアッ、アッアッアッアッ


Don’t wake me up, up,up,up,up...

ドンウェクミアッ、アッアッアッアッ


Don’t wake me up, up,up,up,up...

ドンウェクミアッ ドンウェクミ


Don’t wake me up, don’t Wake me

ドンウェクミアーーーッ

Don’t wake me up

ドンウェクミアーーーッ

Don’t wake me up

ドンウェクミアーーーッ イエ

Don’t wake me up, yeah

ドンウェクミアッ、アッアッアッアッ


Don’t wake me up, up,up,up,up...

ドンウェクミアッ ドンウェクミ


Don’t wake me up, don’t Wake me

 


ソマッチライフィンザシリ ユーウォンッビリヴ


So much life in the city you won't believe

ビンァウェク フォサムデズナゥ ノタイムトゥスリーッ


Been awake for some days now, no time to sleep

イフユァハートゥイズアピラウ ディスラヴイズベッ


If your heart is a pillow, this love is the bed

テルミワッティズザミュジック インサイマィヘッ


Tell me what is the music inside my head 


ドンウェクミアッ、アッアッアッアッ


Don’t wake me up, up,up,up,up...

ドンウェクミアッ、アッアッアッアッ


Don’t wake me up, up,up,up,up...

ドンウェクミアッ、アッアッアッアッ


Don’t wake me up, up,up,up,up...

ドンウェクミアッ ドンウェクミ


Don’t wake me up, don’t Wake me

ドンウェクミアーーーッ

Don’t wake me up

ドンウェクミアーーーッ

Don’t wake me up

ドンウェクミアーーーッ イエ


Don’t wake me up...yeah...

ドンウェクミアッ、アッアッアッアッ


Don’t wake me up, up,up,up,up

ドンウェクミアッ ドンウェクミ


Don’t wake me up, don’t Wake me 


アィドンウァナ フォーフォーフォー フォアスリーッナゥ


I don’t wanna fall asleep now...

アィドンウァナ フォランレス アィム フォーイン フォユー


I don’t wanna fall unless I'm falling for you...

アィドンウァナ フォーフォーフォー フォアスリーッナゥ


I don’t wanna fall asleep now...

アィドンウァナ フォランレス アィム フォーイン フォユー


I don’t wanna fall unless I'm falling for you... 


ドンウェクミアーーーッ

Don’t wake me up

ドンウェクミアーーーッ

Don’t wake me up

ドンウェクミアーーーッ イエ


Don’t wake me up...yeah..

ドンウェクミアッ、アッアッアッアッ


Don’t wake me up, up,up,up,up

ドンウェクミアッ ドンウェクミ


Don’t wake me up, don’t Wake me